………………………………………………………………………………………………………………?????????????? ?................................................................... ???????????????????? ? .......................................................... ??????????????????????????????????????????????????????????